名称:河龙川岗
Title: He Long Chuan Gang
短片导演:
申奥(Shen Ao)
短片类型:
剧情短片(Drama)
短片时长:
29'30"
短片来源:
中国(China)
奖项信息:
金鹏最佳短片(Best KingBonn Short Film)
短片简介:
故事发生在延边地区的一个村庄——上岩村。北京的两个青年昭子和华军与朝鲜族中年人申青山发生了激烈的冲突,华军无意中打碎了装满青山已故爱人秀贤骨灰的瓷罐,青山愤怒之下失手打伤了昭子的右腿。 最终他们由误会到互相理解,再成为朋友,该片表现了中青两代男人间的微妙关系。沟通、理解是人与人相处的难点,也是解开心锁的钥匙。

The story takes place in a village in the Yanbian area – Shang Yan Village. An intense conflict happens between two Beijing young men Shao Zi, Hua Jun and a Korean middle-aged man Shen Qing Shan, Hua Jun accidentally smashed the porcelain jar filled with ashes of Qing Shan’s deceased wife Xiu Xian, and the angry Qing Shan accidently injured Shao Zi’s right leg. And they finally from misunderstanding to understanding each other, then become friends. The film shows the subtle relationship between two generations of men. Communication and understanding is the difficulty to get along with people, but also the key to unlock the lock.